05/31のツイートまとめ
twryossy

【今日の季語2711:別記②】「清水」をシミズと読むのは、《清らかな水》の意を表す漢熟語を借用した「熟字訓」。これを「シ(清)ミズ(水)」と分析して「清」にシの読みがあるかのように捉えるのは誤り。これはミユキに「深雪」の表記を当てた例についても同様。 #jhaiku #kigo
05-31 05:02

【今日の季語2711:別記①】シミヅに「清水」の表記を用いた例は万葉集に見えるが、日本書紀には「好井」の例もあり、初めから固定していたわけではない。平安初期訓点資料に「凍水」とあることから《凍るように冷たい水》の意のシミミヅから出たものと見られる。 #jhaiku #kigo
05-31 05:01

【今日の季語2711】真清水(ましみず):三夏の地理季語「清水」の数多い傍題の一つ。美称の接頭辞「真」を冠して地中から湧き出る水の清冽さや冷たさを強調したもの。◆真清水の音のあはれを汲みて去る(黒田杏子) #jhaiku #kigo
05-31 05:00

関連記事
とびぃ
一般
0 0

comment
comment posting














 

trackback URL
http://tobby70.blog83.fc2.com/tb.php/5771-a0af4aeb
trackback