09/06のツイートまとめ
twryossy

【今日の季語2809:別記③】本季語には「つづれさせ」の傍題もある。これは、冬が来る前に「綴(つづれ =衣の破れ)」を刺し繕うように促す《綴れ刺せ》と鳴く意から生まれた呼称とされるが、上記チチロにはチヂロの濁音形もあり、それがツヅレに転じたものか。 #jhaiku #kigo
09-06 05:03

【今日の季語2809:別記②】古形コホロギは、本来キリギリスやマツムシまでも含めた秋に鳴く虫の総称であったのが、後代に細分化されて固定したもの。平安期には上記漢語「蟋蟀」にキリギリスの和訓を与えていた例もあり、混乱があったことを示している。 #jhaiku #kigo
09-06 05:02

【今日の季語2809:別記①】この虫の漢字表記は漢語「蟋蟀(しっしゅつ)」を借用したもの。上字「蟋」は意符「虫」にこの虫の羽音を表す声符「悉(しつ)」を合わせて作られた形声文字。和語の「こほろぎ」も虫の声をコホロと聞いたことから生まれたとされる。 #jhaiku #kigo
09-06 05:01

【今日の季語2809】ちちろ虫(むし):三秋の虫類季語「蟋蟀(こおろぎ)」の異名傍題。「虫」を省いた形でも。その「ちちろ」は、コオロギの声を「ちろちろ」と聞きなした擬声語の短縮形であろう。◆死はそこに深井の上のちちろ虫(林 翔) #jhaiku #kigo
09-06 05:00

関連記事
とびぃ
一般
0 0

comment
comment posting














 

trackback URL
http://tobby70.blog83.fc2.com/tb.php/5869-87f5d5ce
trackback